Política unificada para la protección de la propiedad intelectual, los activos digitales y los sistemas inteligentes

Todos los trabajos, activos, sistemas y desarrollos técnicos y digitales creados, desarrollados, diseñados, personalizados, capacitados, operados o activados para el Grupo o cualquiera de sus subsidiarias, utilizando los recursos, datos, sistemas, dispositivos, cuentas, suscripciones, infraestructura o tiempo de trabajo asignado del Grupo, o en virtud de una asignación del mismo, constituyen activos y derechos del Grupo o de la subsidiaria correspondiente, de acuerdo con los contratos, acuerdos, políticas y leyes aplicables.

Se incluyen aquellos desarrollados total o parcialmente por:

• Personal.
• Aprendices.
• Funcionarios.
• Gerentes.
• Programadores.
• Desarrolladores.
• Diseñadores.
• Asesores.
• Contratistas.
• Proveedores.
• Empresas de tecnología.
• Proveedores de servicios.
• Contratistas independientes.
• O cualquier persona o entidad que trabaje para el grupo o utilice sus recursos, sistemas o datos.

Los activos digitales y tecnológicos incluyen, entre otros:

• Códigos de software.
• Código fuente.
• Código ejecutable.
• Programas y aplicaciones.
• Sitios web.
• Plataformas y portales digitales.
• Sistemas inteligentes.
• Modelos de inteligencia artificial.
• Herramientas de inteligencia artificial desarrolladas o personalizadas.
• Agentes de IA.
• Asistentes inteligentes.
• Indicaciones.
• Instrucciones y reglas inteligentes.
• Algoritmos.
• Sistemas de automatización.
• Sistemas de automatización.
• Bases de datos.
• Estructuras de bases de datos.
• Bases de conocimiento.
• Datos de entrenamiento.
• Interfaces de programación de aplicaciones (API).
• Integraciones de software.
• Paneles de control.
• Formularios electrónicos.
• Sistemas de flujo de trabajo.
• Lógica empresarial.
• Sistemas de evaluación y clasificación.
• Herramientas de análisis.
• Sistemas de descubrimiento de clientes y oportunidades.
• Sistemas de procesamiento de datos.
• Sistemas de toma de decisiones.
• Sistemas de seguimiento y alertas.
• Herramientas de informes inteligentes.
• Materiales y documentación técnica.
• Manuales de operación.
• Manuales de formación.
• Contenido escrito.
• Diseños originales.
• Interfaces de usuario.
• Gráficos y fotografías originales.
• Logotipos.
• Marcas registradas.
• Nombres comerciales.
• Identidad visual.
• Planes operativos.
• Mapas del recorrido del cliente.
• Datos confidenciales.
• Información técnica y comercial inédita.
• Y cualquier otro activo o desarrollo digital o técnico creado en beneficio del Grupo.

Todo programa, sistema, modelo de inteligencia artificial, herramienta, código, diseño o proyecto técnico desarrollado total o parcialmente:

• Durante el tiempo de trabajo;
• o usar dispositivos grupales;
• o utilizar sus cuentas;
• o mediante el uso de sus suscripciones;
• o utilizar sus datos;
• O utilizando su estructura técnica;
• o utilizando sus plataformas;
• O con base en un encargo administrativo u operativo emitido por éste;
• o para los fines del negocio del Grupo o cualquiera de sus subsidiarias;

Está sujeto a los derechos legales y contractuales del grupo o de la filial correspondiente.

La participación de cualquier empleado, aprendiz, desarrollador, consultor o contratista en la creación o desarrollo del sistema no constituye automáticamente un permiso para que él lo use, copie, explote o reproduzca fuera del alcance del trabajo.

No es necesario que el proyecto o sistema se desarrolle íntegramente dentro del grupo para que surjan los derechos asociados a la aportación del grupo al mismo.

Si se utiliza alguno de los siguientes:

• Recursos grupales.
• Sus datos.
• Su financiación.
• Sus empleados.
• Su experiencia interna.
• Sus cuentas.
• Sus sistemas.
• Sus herramientas.
• Sus planes.
• Sus reglas de funcionamiento.
• O sus asignaciones aprobadas

En el desarrollo de un proyecto, sistema o activo digital, los derechos asociados se rigen por los contratos, acuerdos, proporción de participación y naturaleza de la propiedad legal de cada parte.

Los derechos del Grupo, según lo permiten los contratos y las leyes, incluyen todos:

• Actualizaciones.
• Mejoras.
• Nuevos lanzamientos.
• Adiciones.
• Enmiendas.
• Personalizaciones.
• Desarrollos derivados.
• Procesos de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial.
• Sintonia FINA.
• Mejora de las indicaciones.
• Desarrollo de algoritmos.
• Desarrollar bases de conocimiento.
• Actualizar bases de datos.
• Desarrollo de sistemas de automatización.
• Reestructuración del sistema.
• Añade nuevas funciones.
• Desarrollar versiones más avanzadas del sistema original.

Siempre que esto se haga en beneficio del grupo o utilizando sus recursos, datos o sistemas, o dentro de las tareas y asignaciones aprobadas.

Sin la aprobación previa por escrito de la dirección competente, ninguna persona podrá:

• Copie cualquier código.
• Copiar un sistema o programa.
• Copiar un modelo de inteligencia artificial.
• Enviar códigos a un correo electrónico personal.
• Almacene archivos en cuentas personales en la nube.
• Carga de códigos a dispositivos no autorizados.
• Transferencia de base de datos.
• Copiar bases de datos.
• Compartir datos confidenciales.
• Compartir indicaciones internas.
• Compartir la configuración del sistema.
• Compartir claves API.
• Compartir contraseñas.
• Compartir códigos de acceso.
• Compartir cuentas de usuario.
• Filmar contenido técnico o confidencial sin permiso.
• Extracción de contenidos de sistemas internos.
• Utilice recursos grupales en un proyecto personal.
• Úselo en beneficio de otra parte.
• Úselo en beneficio de una empresa competidora.
• Revenderlo.
• Vuelva a otorgarles la licencia.
• Publicarlos.
• Redistribuirlo.
• Crea una copia para otra actividad.
• Transferirlo a un tercero.
• Conservar copias del mismo una vez finalizado el trabajo, formación o contratación.

Los sitios web, plataformas y portales digitales del Grupo y sus filiales se consideran parte de los activos digitales del Grupo, en relación con los elementos, contenidos, sistemas y derechos que el Grupo posee o está legalmente autorizado a utilizar.

Esto incluye, dependiendo de cada sitio o plataforma:

• Códigos.
• Contenido.
• Diseños originales.
• Formularios electrónicos.
• Sistemas internos.
• Bases de datos.
• Herramientas inteligentes.
• Viajes digitales para clientes.
• Sistemas de pedidos.
• Herramientas interactivas.
• Informes.
• Marcas registradas.
• Logotipos.
• Nombres.
• Elementos visuales originales.

El mero ingreso de cualquier visitante a uno de los sitios web o plataformas del grupo no le otorga ningún derecho de propiedad sobre los bienes o derechos del sitio.

Acceder o utilizar el sitio no constituye:

• Licencia para copiar contenido.
• Una licencia para reproducir los sistemas.
• Una licencia para hacer uso comercial del contenido.
• Renuncia a los derechos de propiedad intelectual.
• Permiso para utilizar marcas comerciales.
• Permiso para extraer datos confidenciales.
• Permiso para reconstruir sistemas técnicos.

El uso del sitio se limita al uso legítimo y normal para el cual el sitio fue puesto a disposición y de acuerdo con los términos de uso y la ley.

Queda prohibido, sin autorización previa y por escrito, realizar cualquiera de las siguientes actuaciones siempre que se refiera a un bien o contenido protegido del grupo:

• Copie el contenido del sitio web.
• Copia los textos originales.
• Copiar diseños protegidos.
• Copias de fotografías y dibujos originales.
• Copia de formularios electrónicos.
• Copiar páginas del sitio web con fines de reutilización comercial.
• Volver a publicar el contenido bajo el nombre de otra parte.
• Copiar códigos.
• Extracción no autorizada de bases de datos.
• Extraer información confidencial.
• Copiar herramientas inteligentes.
• Copie las indicaciones internas.
• Copiar sistemas en funcionamiento o software protegido.
• Eliminar avisos de propiedad.
• Eliminar el nombre del titular del derecho.
• Cambiar u ocultar avisos de derechos de autor.

El Grupo y sus subsidiarias se reservan todos sus derechos legales hacia cualquier persona o entidad que, sin autoridad legal o permiso aprobado, imite, use o explote los activos protegidos del Grupo.

Esto incluye, según la naturaleza del derecho:

• Logotipos.
• Marcas registradas.
• Nombres comerciales.
• Identidad visual.
• Diseños originales.
• Contenido creativo.
• Códigos y programas.
• Bases de datos protegidas.
• Formularios electrónicos.
• Sistemas de software.
• Materiales escritos.
• Herramientas o productos digitales protegidos.

Esto también incluye presentar un activo o producto del grupo como perteneciente a otra persona o empresa.

Esta política no pretende reclamar la propiedad de ideas, métodos, funciones o prácticas comunes sobre las cuales la ley no otorga derechos exclusivos.

Más bien, la protección se extiende a activos, derechos, obras, datos, marcas registradas, secretos comerciales y derechos contractuales que el grupo o sus subsidiarias poseen o están legalmente autorizados a utilizar.

Está prohibido que cualquier persona intente:

• Acceder a un sistema que no está autorizado a utilizar.
• Acceder a páginas internas no autorizadas.
• Exceder el nivel de autoridad que se le otorga.
• Eludir los sistemas de protección.
• Omitir mecanismos de autenticación.
• Utilice la cuenta de otra persona.
• Utilice contraseñas que no sean de su propiedad.
• Obtención de claves de acceso sin autorización.
• Acceder a datos confidenciales sin autorización.
• Extracción de datos internos.
• Acceder a códigos fuente sin permiso.
• Modificación de datos sin autorización.
• Eliminación de datos sin autorización.
• Descarga de datos sin permiso.
• Manipulación de sistemas de grupo.
• Desactivar sistemas.
• Afectar intencionalmente la eficiencia o el funcionamiento de los sistemas.

Está prohibido, dentro de los límites permitidos por la ley y los contratos, intentar:

• Descifrado o análisis no autorizado de sistemas.
• Extracción de códigos internos.
• Extraer la lógica del sistema.
• Acceso a componentes no disponibles al público.
• Evita los controles de seguridad.
• Extracción de bases de datos no autorizadas.
• Reconstrucción de un sistema protegido utilizando materiales o códigos obtenidos ilegalmente.

No se puede ingresar información confidencial o técnica que pertenezca al Grupo en herramientas o cuentas de IA externas no autorizadas.

Esto incluye:

• Código fuente.
• Datos confidenciales del cliente.
• Datos personales que no están autorizados a ser compartidos.
• Bases de datos.
• Indicaciones secretas.
• Bases de conocimiento internas.
• Claves API.
• Contraseñas.
• Códigos de acceso.
• Contratos confidenciales.
• Información jurídica confidencial.
• Datos financieros no publicados.
• Planes estratégicos.
• Planes de negocios.
• Documentos internos.
• Información operativa no publicada.

Las cuentas, herramientas y plataformas aprobadas deben utilizarse de acuerdo con las políticas de seguridad de la información y protección de datos del grupo.

Las bases de datos, bases de conocimiento, información comercial, técnica y operativa no disponibles al público son activos importantes del Grupo.

No está permitido, sin permiso aprobado:

• Cópialo.
• Descárgalo.
• Transferirlo.
• Véndelo.
• Compártelo.
• Publicarlos.
• Goteándolo.
• Úselo para beneficio personal.
• Úselo en beneficio de un tercero.
• Úselos para crear actividades competitivas.
• Úsalos para entrenar un sistema externo.
• Utilícelo fuera de su finalidad autorizada.

Esto tiene en cuenta los derechos de los interesados ​​y las leyes de privacidad y protección de datos aplicables.

Toda la información que no esté disponible al público y esté relacionada con los negocios del Grupo, y que sea de naturaleza confidencial, comercial o técnica, se considera información que debe protegerse de acuerdo con los contratos, leyes y políticas aprobadas.

Pueden incluir:

• Estrategias.
• Estudios de mercado.
• Información financiera.
• Datos del cliente.
• Planes de expansión.
• Normas internas de fijación de precios.
• Relaciones comerciales.
• Datos del proveedor.
• Fuentes de clientes.
• Algoritmos de evaluación.
• Planes operativos.
• Información técnica.
• Códigos.
• Procedimientos internos de trabajo.
• Documentos de desarrollo.

Las cuentas, dispositivos, servicios y suscripciones proporcionados por el grupo se consideran herramientas comerciales corporativas.

No está permitido:

• Compartir cuentas sin permiso.
• Otorgar acceso a una parte externa.
• Cambiar los datos de recuperación para fines personales.
• Utilizar la cuenta corporativa después del vencimiento.
• Transferir datos institucionales a una cuenta personal.
• Conservar contraseñas o claves de acceso una vez finalizada la relación.
• Utilizar dispositivos del grupo con fines que comprometan la seguridad de los sistemas.

El Grupo se reserva el derecho, de conformidad con la ley y las políticas de privacidad y protección de datos aplicables, a utilizar los medios técnicos necesarios para proteger sus sistemas y activos y documentar las actividades relacionadas con los mismos.

Estos métodos pueden incluir:

• Registros de inicio de sesión.
• Registros de usuarios.
• Registros de permisos.
• Descargar registros.
• Registros de modificación.
• Subir registros.
• Registros de API.
• Registros de sistemas.
• Registros de ciberseguridad.
• Intentos de ingreso no autorizados.
• Copias de seguridad.
• Datos técnicos relacionados con dispositivos y cuentas cuando lo permita la ley.

Estos registros podrán ser utilizados para investigaciones internas, protección de derechos o acciones legales de conformidad con la ley.

Si el Grupo descubre que una persona o entidad ha copiado, imitado, explotado o utilizado uno de sus activos sin autorización, podrá tomar las medidas adecuadas para proteger sus derechos.

No se requiere que la infracción sea cometida por un empleado o contratista.

Dependiendo de las circunstancias, la póliza también se aplica a cualquiera:

• Visitante del sitio.
• Usuario de la plataforma.
• Compañía.
• Competidor.
• Proveedor de servicios.
• Empleado actual o anterior.
• Contratista.
• Revelador.
• O cualquier tercero.

En caso de descubrimiento de una violación o sospecha grave de una violación, el Grupo y sus filiales se reservan el derecho de tomar las medidas legales, técnicas y administrativas necesarias, según cada caso.

Pueden incluir:

• Deshabilitar el acceso.
• Cancelar cuenta.
• Desactivar cuenta o claves de acceso.
• Proteger sistemas y datos.
• Preservar la evidencia digital.
• Abrir una investigación interna.
• Documentar el incidente.
• Emitir una amonestación administrativa.
• Emitir un aviso legal.
• Solicitar a la persona o entidad que deje de utilizarlo.
• Solicitar la eliminación de contenido infractor.
• Solicitud de eliminación de copias no autorizadas.
• Solicitar la devolución de bienes o datos.
• Póngase en contacto con el proveedor de alojamiento.
• Póngase en contacto con la plataforma que aloja el contenido infractor.
• Envíe solicitudes de eliminación o bloqueo siempre que sea legalmente posible.
• Presentar una denuncia ante las autoridades competentes.
• Ejercer las acciones civiles, comerciales o penales que estén legalmente disponibles.
• Interponer demandas ante los tribunales o autoridades competentes.
• Reclamar una indemnización cuando existan motivos legales.
• Tomar cualquier otra medida permitida por la ley.

El Grupo y sus filiales se reservan el derecho de interponer demandas o tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona física o jurídica que se demuestre haber cometido un ataque ilícito a uno de sus derechos o bienes protegidos.

Dependiendo del incidente, esto incluye:

• Copia ilegal.
• Uso no autorizado.
• Infracción de derechos de autor.
• Infracción de marca.
• Uso no autorizado de activos digitales.
• Acceso no autorizado a información confidencial.
• Acceso no autorizado a los sistemas.
• Fuga de datos.
• Uso ilegal de información comercial o técnica.
• O cualquier otro acto que constituya una violación según las leyes aplicables.

El Grupo y sus filiales se reservan el derecho de reclamar indemnizaciones por los daños y perjuicios que legalmente se compruebe que han resultado de una lesión de sus derechos o patrimonio.

La reclamación podrá incluir, dependiendo de la naturaleza del daño y de lo que la ley permita:

• Pérdidas financieras.
• Daños comerciales.
• Costos de recuperación de sistemas.
• Costos de investigación técnica.
• Costos de remediar una fuga o incumplimiento.
• Daños resultantes de un uso ilegal.
• Daños relacionados con la marca o actividad comercial.
• Y cualesquiera otros daños o gastos reconocidos por la ley y comprobados ante la autoridad competente.

Esta política no es una determinación automática o predeterminada de compensación.

Cualquier reclamación se evalúa de conformidad con los contratos, las pruebas, las leyes y las decisiones emitidas por las autoridades judiciales competentes.

El hecho de que el responsable de la infracción:

• elimina la copia;
• elimina el contenido;
• detiene el uso;
• cierra el sitio web infractor;
• o devuelve los datos;

no extingue, por sí solo, los derechos del Grupo a emprender acciones legales o reclamar una indemnización por daños anteriores, cuando exista una base legal.

No se considera que el Grupo no adopte medidas inmediatas respecto de una infracción:

• Una renuncia a sus derechos.
• Aceptación de la infracción.
• Una licencia para utilizar el activo.
• Una renuncia a los derechos de propiedad intelectual.
• Renuncia al derecho de reclamación.
• O consentimiento implícito para el uso continuado.

El Grupo se reserva el derecho de tomar las medidas apropiadas en el momento permitido por la ley.

Cuando termina la relación de cualquier persona con el grupo, está obligada, de conformidad con el contrato y las políticas aplicables, a:

• Entrega de códigos.
• Entrega de expedientes del proyecto.
• Entrega de documentos.
• Entrega de dispositivos.
• Devolución de activos.
• Entrega de cuentas institucionales según procedimientos aprobados.
• Entrega de claves de acceso.
• Datos de devolución.
• Cooperación en la transferencia de conocimiento.
• Deja de usar permisos.
• Elimine copias no autorizadas en dispositivos o cuentas personales.
• No mantenga los datos del grupo fuera de los marcos autorizados.

El grupo podrá solicitar acuse de recibo escrito o electrónico de la finalización del proceso de entrega.

Obligaciones relativas a:

• Confidencialidad.
• Protección de datos.
• Secretos comerciales.
• Protección de la propiedad intelectual.
• No retener activos.
• No utilice códigos y sistemas de manera no autorizada.
• Devolución de activos.
• Proteja cuentas y datos.

Existentes después de finalizada la relación laboral, de capacitación o contractual, en la medida permitida por las leyes y contratos aplicables.

Esta política se lee en conjunto con:

• Contratos de trabajo.
• Contratos de formación.
• Contratos de desarrollo.
• Contratos de programador.
• Contratos de consultoría.
• Contratos de proveedores.
• Acuerdos de confidencialidad NDA.
• Contratos de derechos de propiedad intelectual.
• Acuerdos de transferencia de derechos cuando sea necesario.
• Condiciones de uso de los sitios.
• Política de privacidad.
• Política de protección de datos.
• Política de seguridad de la información.
• Política de uso de inteligencia artificial.
• Políticas de acceso y permisos.
• Acuerdos comerciales relevantes.

En caso de conflicto, se hará referencia a leyes, acuerdos y contratos vinculantes según la naturaleza de cada caso.

El acceso a cualquiera de los siguientes no otorga:

• Sitio web.
• plataforma.
• Panel de control.
• sistema.
• cuenta.
• solicitud.
• base de datos.
• archivo.
• programa.

cualquier derecho de propiedad o licencia más allá de los límites de uso expresamente autorizado.

Todo lo construido, desarrollado, diseñado, personalizado, capacitado u operado para el Grupo utilizando sus recursos, datos, sistemas, cuentas o infraestructura técnica, o en virtud de una asignación aprobada por él, constituye un activo del Grupo o de la subsidiaria correspondiente, de acuerdo con los contratos, acuerdos y leyes aplicables.

Poner cualquier sitio web, sistema, plataforma o contenido a disposición del público no significa una renuncia a los derechos del grupo sobre el mismo y no otorga a ninguna persona el derecho de copiar, imitar, explotar o reutilizar comercialmente los activos protegidos sin permiso o base legal.

El grupo y sus filiales se reservan todos los derechos de proteger sus códigos, sistemas, datos, sitios web, marcas, contenidos y activos digitales, y a tomar las medidas administrativas, técnicas y legales apropiadas, incluyendo la presentación de demandas y la exigencia de compensación cuando se demuestren violaciones y daños de conformidad con la ley.

Esta política se basa, dependiendo de la naturaleza de cada derecho o hecho y del ámbito de aplicación de la legislación, en las leyes y legislaciones vigentes en los Emiratos Árabes Unidos, incluyendo:

Decreto Ley Federal N° (38) de 2021 en materia de derechos de autor y derechos conexos.

Decreto Ley Federal N° (36) de 2021 en materia de marcas.

También incluye:

El Decreto Ley Federal N° (34) de 2021 sobre la lucha contra los rumores y los delitos cibernéticos establece disposiciones relacionadas con los delitos cibernéticos y el acceso ilegal o el manejo de algunos datos e información, incluidas disposiciones relacionadas con datos e información confidenciales de establecimientos financieros, comerciales y económicos, de acuerdo con el ámbito de aplicación y las condiciones y pilares especificados en la ley.

Esta política se aplica teniendo en cuenta cualquier modificación, legislación, decisión o reglamento ejecutivo aplicable o posterior en los Emiratos Árabes Unidos, y de una manera que no entre en conflicto con las leyes y reglamentos aplicables.

Esta política tiene como objetivo regular y proteger la propiedad intelectual, los activos digitales y técnicos del Grupo y sus subsidiarias, y ninguna de sus disposiciones deberá interpretarse de manera que otorgue al Grupo derechos más allá de lo que determinan las leyes, contratos o licencias aplicables.

La responsabilidad, los procedimientos y las indemnizaciones se determinan en cada caso en función de la naturaleza del incidente, las pruebas, los contratos, la legislación aplicable y las decisiones de las autoridades competentes.

Todos los derechos están reservados al grupo y sus filiales de conformidad con la ley.